Interview  Peter  H.

Ich bin wegen meiner Gesundheit nach Thailand gekommen, weil ich in der kalten Jahreszeit Schmerzen und Probleme mit der Gesundheit hatte. Hier sind meine Beschwerden weg.

Außerdem ist meine Rente in Deutschland bescheiden, so dass ich hier besser zurechtkomme.

Ich hab mir gedacht, die Menschen sind so nett hier in Thailand, auf geht’s und ich habe mir ein kleines Häuschen gemietet. Aber immer nur dort zu sein war mir bald langweilig, ich habe dann angefangen für meine Freunde Brot zu backen, dann habe ich die Anzeige von Dieter gelesen und gedacht das könnte interessant werden.

Realität:

Für mich ist greifbare Realität, dass ich in dieser schönen Landschaft arbeiten darf, dass ich in meinem gelernten Beruf, nämlich Koch, arbeite, und dass ich mit einer tollen Frau zusammen bin.

For me it’s tangible reality that I can work in this nice area working as a cook my real profession. I’m proud being together with a really lovely woman.

Vision: Wenn ich wirklich dieses Ressort übernehmen kann und einige Jahre weiterführen könnte dann würde für mich ein großer Traum in Erfüllung gehen.

If I can really overtake this resort, together with Nang and could do it for some years a big dream would come through.