| Souzan
„real-life-image“ |
|||||
 |
 |
 |
|||
|
Realität heißt für mich Chaos hinter der Fassade von Anpassung versteckt. Wenn ich zurückblicke in meine Vergangenheit, dann musste man sich anpassen und durchboxen, um zu überleben. Heute, wo kein Krieg herrscht, und dir eigentlich alles zu Füßen liegt, musst du trotzdem kämpfen, um deinen Stand zu halten. Alles entwickelt sich mit rasender Geschwindigkeit. Du kommst kaum hinterher. Ich stehe um 6.00 auf und mein Tag endet um 12.00 nachts sonst schaffe ich es nicht. Ich habe keine Freiheit, von diesem Plan abzuweichen. |
Nach außen darfst du nicht zeigen, dass du Angst hast ,es nicht zu schaffen, oder zu wenig Selbstvertrauen hast, nein du bist ein Schauspieler, ein Clown, der nach außen lacht und innerlich weint. Die größte Fassade, die du aufrechterhalten musst, ist dir von Geburt her auferlegt, wenn du ein Mädchen bist. Du lernst schon früh viele Rollen zu spielen, später als Frau wirst du immer benachteiligt behandelt, egal aus welcher Kultur du kommst, es fängt im Haushalt an, geht weiter im Beruf und sogar als Mutter hast du nur Nachteile und musst dich später wieder in den Beruf und deine Position zurückkämpfen, weil für den Arbeitgeber hast du Lücken in deinem Lebenslauf, also mein Leben ist ein Kampf. Reality means to me chaos hiding behind the façade of conformity. When I look back into my past I had to adapt myself, and to struggle to over live. Today, where there is no war, and everything is lying to your feet anyway you must fight nevertheless to maintain your state. Everything develops at raving speed, you hardly can follow. |
I get up in the morning at 6 o clock and my day ends at midnight otherwise I can ´t manage it. I have no freedom left, to soak off from this plan. Outwardly you are not allowed to show, that you are afraid not to manage it or you have less confidence, in the opposite you are an actor, a clown, laughing outwardly and crying inside. The biggest façade you have to keep up is imposed on you by birth, if you are born as a girl. Very early you have to learn many roles, later on as a woman you are always treated disadvantaged, no matter from which culture you are. It starts with the household, goes on in the job and even as a mother you have only disadvantages and you have to fight back your position in the job, because for your employer you have gaps in your curriculum vitae. So my reality is struggle. |
|||
| . | |||||
| .
|
