| : |
Makiko Nishikaze & Nikolaus Heyduck Ellipse Do. 20. April ab 20 Uhr Simultane Klangperformance mit zwei Personen Dauer: ca. 20 Minuten Zwei Personen sitzen an zwei Tischen, verschiedene Haushaltsgegenstände auf dem einen, Tonaufzeichnungsgeräte auf dem anderen. Unterschiedliche Handlungen werden scheinbar unabhängig voneinander ausgeführt. Es entstehen Geräusche, Klänge - Kontraste und Übereinstimmungen. Gesprochene Worte kommen hinzu; eine kleine Erzählung aus dem Alltag, asiatische und deutsche Vokabeln. Mediales fokussieren der einen Person durch die andere - elektroakustisch mit Mikrofon und Lautsprecher - verändert das Geschehen. Das Beobachtete verhält sich anders, als das Unbeobachtete... Makiko Nishikaze & Nikolaus Heyduck Ellipse Simultaneous sound performance by two people Duration: ca. 20 minutes
Two people sit at two tables, various household items on one, sound recording devices on the other. Different actions are carried out independently. There are noises, sounds - contrasts and coincidences. Some words are spoken in asian languages and in german, also a short story from everyday life. The action changes while one person focuses on the other - electroacoustically with microphone and loudspeaker.
|
 . |
|
|
|
